Greece Travel Guide logo

Greece Travel Guide

Athensguide

 Greek Island Guide

Greek History

Hotels of Greece

Turkey

Paris

雅典生存手册
雅典卫城

Acropolis from the Olympic Stadium很难想象来到希腊不去看雅典卫城的旅途是什么样的?你可以到卫城观光或者在那里漫游街景。但是在夏天的时候,不管怎样,还是选择在早晨或者傍晚去为好。热得让你难以呼吸的天气会阻碍你欣赏这里最伟大的希腊古迹。由于卫城南部和西部街道被扩宽,现在到卫城去比以前更方便快捷。 这些街道被修建成两旁有咖啡店和餐馆的步行街后,步行变成一项很有趣的事情了。在普拉卡(Plaka)和摩纳斯提拉基(Monastiraki)道路旁你可以从所站的地方往上坡方向走,到达最上面的时候,会发现此刻你置身于森林之中而不是被高楼大厦所环绕。这时你就可以向右转了。

爬上楼梯后就到了入口,或者称为山门(Propylaea), 它建于公元432年,伯罗奔尼撒战争(Peloponnesian wars)之前。山门的建筑师是姆奈西克里(Mnesicles)和他的同伴菲迪亚斯 (Phidias)。在你的左手边是 Pinacotheca 殿和 Hellenistic 基座。在你的右手边则是通往雅典娜尼基神庙 (Nike Athena) 或者被称为雅典娜胜利神庙(Athena of Victory)。神庙的修筑是为了纪念雅典人对波斯人战争的胜利。建在平台上的神庙俯瞰塞隆尼克湾(Saronic Gulf)并被用来作为雅典的标志。它曾经在1686年被土耳其人因为要在平台上搭建炮台而毁坏。神庙在1836年到1842年期间重建,但在1936年又由于整个平台的崩溃而坍塌。 如果你在能见度高的天气里从山门(Propylaea)朝比雷埃夫斯港(Pireaus)眺望,你可以看到停泊在比雷埃夫斯港口的船只。以及波罗的海上许许多多的岛屿和山峦。

Acropolis Propylea巴特农神殿(Parthenon)以及其他卫城主建筑都由伯利克利(Pericles)在公元前五世纪所建,成为象征雅典政治文化繁荣时期的标志。卫城(Acropolis)这个词的意思是上面的城市。古希腊的其它很多城市都环绕卫城而建,以便在敌人入侵的时候逃难者可以顺利上卫城避难。 所以最神圣的建筑全都建在卫城里,因为这里是最安全的地方。仅在150年前,雅典卫城里还有人居住。 读过亚里斯多芬(Aristophanes)的人都会想起在《莉西斯特拉特》(Lysistrata)里妇女们聚集在要塞里示威,阻止她们的男人们参加攻打斯巴达(Sparta)的战争。 拒绝性爱,下厨和照顾男人简直是她们完美的示威战略,或许在今天这一着仍然有效。不管怎样,这出戏剧第一次在喜剧中加入了有关性压抑的话题。如果没有它很可能就没有今天的伍迪艾伦(Woody Allen)。现在人们人就用卫城的标志来代表示威游行,好像那次要求科林.鲍威尔(Colin Powel)远离奥林匹克(Olympics)。

Erecthion: Thanks Colleen! 上卫城最好的时候是晚冬或者春天,那时的石山对杂草和野花的生长完全没有免疫力,直到每块石缝中都有生命力破土而出。在十二月,一月和二月里,卫城会让人惊奇的显出绿色一片。尽管你可能看过上千张的照片,当巴特农神庙在你眼前时,你还是很难相信它是如此的巨大雄伟。这座建筑是建筑师 Kallikrates 和 Iktinos 设计的供放雅典娜巨像的神庙。花费十五年在公元前438年所建成的神庙是和万里长城一样为世界上最著名的标志。巴特农神庙从一个神庙变为一个教堂,然后是清真寺,最后它成为了土耳其人储存武器的城所。1687年威尼斯人从山下炮轰卫城,一颗炮弹打中了神庙中所储存的弹药并把神庙摧毁。

波斯顿和雅典娜神像建在卫城最神圣的地方,用来对抗城市的叛徒。波斯顿将三叉戟插入岩石并由泉水喷出。雅典娜则用橄榄枝触地。雅典娜是胜利女神所以伟大的雅典城以她来命名。而当人们发现了波斯顿并不能带给他们水源后(并不是真的),波斯顿只是一个在锡罗斯(Syros)的小镇的名字。建筑本身还包括了女像柱(Caryatids)。其中的四座在卫城博物馆,第五座被额尔金(Lord Elgin)在一个世纪之前拿走存放在大英博物馆。

问题是为什么不把巴特农神庙重建恢复它以往的辉煌呢?并不是这些神圣建筑被摧毁的历史就一定要被保留下来,事实上300年在神像的历史当中只是一个相当短的时间。神像的大部分被拆散然后堆在一起避免消耗和破坏,特别是近二十年间的空气污染对神像的危害更大。它现在的这个样子,虽然是古雅典璀璨文明的最佳证明,但同时也提醒着人们人的善性通常会被战争,出名的欲望所掩盖。依我看重建卫城正是可以代表人们以往的错误将会被纠正。(直到一些愚蠢的人们放弃了这种观点)

我最欣赏的地方是雅典人的旗帜布满广阔的卫城下方。你看一看到下方的 普拉卡(Plaka)宙斯神殿和奥林匹亚体育场废墟在被松树覆盖的山上,就好像一片绿色的小岛在固体的海洋里。体育场的左手边是名为 Zappion 的建筑物以及国际花园。在体育场的右边,你可以看到另外一大块绿地是第一公墓。卫城是一处绝佳的地方,让你了解你的方向和整个城市的概貌。实际上你越了解雅典,就对从卫城这个角度来看到相似的景点更感兴趣。

View from the Acropolis如果你站在旗帜旁向左看,你会看到 柯诺那基(Kolonaki)的莉卡贝多山丘(Mount Lycabettos)那儿有希尔顿酒店和在不远处的雅典铁塔(Athens Tower)大块绿地则是国家公园。卫城是一块绝佳了解防卫的地方。在天气好的时候你可以看到远处的 Kifissia。

当第二次世界大战德国占领雅典的时候,纳粹要求守卫国旗的 Evzone 把国旗摘下。这个士兵镇静的降下国旗,披在自己身上随后跳下了卫城献国。

旗帜上的装饰是用来纪念 The Manolis Glezos 和 Apostolis Santas ,两个18岁的年轻人在1941年5月30日晚上偷偷把纳粹旗摘下撕碎也从此处跳下,这些英雄的无畏勇气和不屈服的精神使我深受感动,他们的名字不仅在希腊家喻户晓,甚至很多欧洲人都知道他们的事迹,正由于他们的勇气和对纳粹的顽强抵抗鼓舞了所有相关的人们。后来我又在读 雅典 的书里发现在:John Tomkinson所写的 The City 这本书中,Glezos,一位抵抗运动的成员,在1948年因为叛国被判死刑,并由于是共产党员被捉进监狱。但是他所后被选为社会党的成员。(Panhellenic Socialist Party (PASOK)).

Herod Atticus卫城下方坐落着希罗德·阿提卡斯大剧院,它与公元161年由罗马人建造,沿用至今。古典音乐会,芭蕾,具有很高文化价值的表演以及雅尼(Yanni)演唱会都在这里举行。 在这之前这里是第一个石头剧场也是福克里斯(Sophocles),埃斯库罗斯(Aeschylus),里皮底斯(Euripides)以及阿里斯多芬尼士(Aristophanes)的故乡。在公元前342年被古尔哥(Lykourgos)重建,随后就被罗马人扩大为角斗士的广场。在2003年七月我在这里看了 Jethro Tull 的表演。这是有史以来第一个摇滚音乐会在古代剧场举行,或许有些人也希望这是最后一个。可是我却很高兴能看到更多的摇滚音乐会在这里举行。

卫城下面是 Areopagos 岩石。道路很滑,所以你在攀爬的时候一定要小心。不过当你爬上去了,恐怕再也不愿意下来了。你将会看到 安哥拉(Agora), 普拉卡(Plaka), 摩纳斯提拉基(Monastiraki), 奥孟尼亚 (Omonia)以及雅典的大部分。这里也是看日落的绝佳地点。或者在晚上带上你一瓶酒和你的爱人,来到这里来欣赏城市的灯光。这儿是圣保罗(Saint Paul)在公元51年来向人们传教所站的地方。岩石上镶入的纪念牌记录了他的话。在山脚下一处岩石的裂口是葬礼的圣坛。然后,绕回卫城并下山来到古安哥拉(Agora)。里面有部分免费的区域,所以你可以游览这部分并返回到 Adrianou 大街。或者你可以买门票进入雅典古城。如果你想在古安哥拉多逛逛,可以去看重建的阿特洛司柱廊(Stoa of Attalos),现在它是展示这个地区古时日常生活用品的博物馆。

Theresa Mitsopoulou famed archaeologist你会注意到当你到在卫城门口的时候,会看到一些有执照的导游以50欧元的价格带你游遍卫城。让你能得到更多的信息和乐趣。他们中的一个叫做 Teresa Mitsopoulou ,是一位有名望的考古学家和作家。她所写的几本书在她的考古学家同事中引起了一些争议,因为那些人试图证明古希腊文明和古中国文明是有联系的。如果这时真的,很多历史将会被改变。Theresa 作为一个导游会带你游览卫城,同时你也可以对任何历史问题向她提问。她会说包括中文在内的7门语言。你可以发email给她theresam@otenet.gr

如果你能读英语,可以参看Theresa's的网页 www.greecetravel.com/archaeology/mitsopoulou

埃尔金大理石雕(Elgin Marbles): “到底是怎么了?”

毫无疑问你听说过有关埃尔金大理石雕的种种争议。石雕是指巴特农神殿里选出来的装饰物。 在土耳其人占领希腊的时候,一座依拉费安神殿(Erechthion)的女像柱以及很多其他工艺品被“卖”给额尔金(Lord Elgin)运到英国,保存在大英博物馆。希腊政府,希腊人民,以及世界上的其他很多人都希望英国政府可以归还石雕。这就好像有人闯入你家,将你作为人质,并把你的毕加索收藏品卖给了你的邻居。 你希望你的邻居可以还给你,可他却说:“不行。这是我买来的就归我了。”趣事一桩! 古安哥拉遗址(Agora)看起来杂乱无章的破旧道路曾经竟然是充满活力的地区而且是普拉卡(Plaka)和摩纳斯提拉基(Monastiraki)地区的一部分。美国一所大学古典系的在五十年代将这里的人们踢出他们的家园,公司并把所有建在这里上百年的建筑物推翻,找到了古迹所在。所以下一次你在普拉卡漫步的时候,想象着雅典其他地方也将像这里一样。但是公平的是考古学家相当喜欢这片广场,因为它给了雅典更多的绿地空间。

建于公元前449年,名为 Thission 的小神殿实际上未受损伤。本以为是为特修斯(Theseus)而建,因为他的功绩被写在了横条装饰上。但现在人们普遍相信这座神庙是 海菲斯特斯(Hephaestos)以及雅典娜(Athena)神庙。不幸的是人们过晚的发现了错误,以至于整个周边地区都被叫做 Thission 。这座神庙曾被用作为圣乔治教堂,并被称作懒惰的圣乔治。因为每年仅开放一天。Thission 地区有很多咖啡馆,酒吧以及餐馆。同卫城里的许多地方一样,这里的街道也为了方便行人而修建了人行道,并栽种了树木和花草。

打开我的相片日记  在卫城

返回 雅典生存手册主页

回希腊旅游手册首页