The hill in the background is Galatsi. The line of large buildings running horizontally in the center are on Alexandras Avenue and the tiled roofs you see in the green area are the courts. Just above the roof of the cafe is the parking lot for the ampitheater. Probably the best place to see a concert in Athens.